《1865版愛麗絲漫遊奇境記》[1865版愛麗絲漫遊奇境記] - 1865版愛麗絲漫遊奇境記第1章 兔子洞奇景在線免費閱讀

夏日的一天,天氣非常悶熱,愛麗絲緊靠着她的姐姐,懶洋洋地坐在河邊的草地上,因無事可做,不一會,她就有些煩躁不安了。此時她的姐姐正在認真地看一本書,那本書上面既沒有圖畫,也沒有對話,只有一些詩。小愛麗絲心想:「如果一本書里沒有圖畫和對話,那些詩有什麼好看得呢?」太陽暖暖地照着,她想睡覺了,但她仍然在努力地想:摘一些雛菊做一個花環,但摘雛菊太麻煩了。正想着,她的眼前出現了一隻長着粉紅眼睛的白兔子。

這並不奇怪,即使愛麗絲聽到了兔子的說話聲:「我的天吶,我要遲到了!」她也覺得很平常。

雖然以後再想起這件事,覺得非常奇怪,但在當時,她確實感到這件事平常極了。後來,小兔子竟然從口袋裡掏出一塊懷錶,看了看就跑開了,愛麗絲急忙跳過來,因為她從沒有看到過穿着衣服的兔子,況且這隻兔子還認識表,她非常好奇,跟在兔子的後面穿過田野,突然,兔子「嗖」得一聲跳進了矮樹下面的大洞里。

愛麗絲想都沒想就跟着跳了下去。

這個洞直直地向下延伸着,像一個地下通道,不過後來它突然拐了彎,變得一直向下了,沒等愛麗絲停住腳,她就已經飄下去了。

大概是這個洞太深,大概是她飄得太慢,因此有的是時間讓她四處觀察,並且去預測後面將要發生的事情。

她開始往下看,但下面漆黑一片,她又向四周看,她看到四周的牆壁上擺滿了碗櫥和書架,還有好多圖畫、地圖。這時,她伸出手,從上面拿了一個罐子,她看到上面寫着「桔子醬」,可惜它是空的。愛麗絲不敢把它扔到下面,因為它怕傷着下面的人。於是,在她下沉中,她找了個機會很巧妙地把它放到了另一個架子上。

「好極了,經過這一次,以後就是從樓梯上摔下來,也不會害怕了。我要讓家裡人知道,我是多麼勇敢!」

她一直往下飄,不知道飄了多長時間,更不知道還要飄多長時間。後來有些不耐煩了,於是,她大聲喊道:「這裡離地面有多少英里了?是不是快到地球中心了?我想差不多有四千英里了吧……」

你瞧,愛麗絲知道的知識還不少呢,儘管現在沒有人聽到她說的話,但她仍沒有放棄這個顯示知識的好機會。「我想可能就是這個距離——如果找到經度和緯度就好了!」

其實,愛麗絲並不太明白經緯度的意思,只是覺得這是最好聽、最華麗的詞。

過了一會,愛麗絲又自言自語道:「我可能要穿過地球了,如果能從下面那些頭朝下走路的人那兒出來,也挺好玩的。呀!那些人應該叫對稱人吧……」

說到對稱人,她有些慶幸這裡沒有別人,因為她覺得自己有些用詞不當。「——但我一定要問一下他們國家的名字:先生,請問這裡是意大利,還是愛爾蘭?」她還決定在問的同時要行一個屈膝禮——想想,從空中往下掉的時候你能行屈膝禮嗎?

「如果我問這樣的問題,他會不會覺得我很無知呢?不行,我不能這樣問,唉,先下去再說吧,或許我能看到在某個地方寫着這個國家的名字。」

她仍向下飄着,因為無事可做,她又開始說話了:「今天晚上,黛娜一定會很想我!」(黛娜是她家養的一隻貓)「他們在午茶時會記得給她一碟牛奶嗎?哦,親愛的黛娜,要是現在我們能在一起,那該多好啊!你知道我是多麼想你!但是這裡可能沒有老鼠,不過,這裡有蝙蝠,它們和老鼠長得差不多。黛娜你吃蝙蝠嗎?」不知不覺,愛麗絲打起瞌睡來,她糊裡糊塗像在說夢話:「貓吃蝙蝠,還是蝙蝠吃貓?」她不停地問着。後來竟進入了夢鄉,在夢中她拉着黛娜的手問:「喂,黛娜,你吃過蝙蝠嗎?」正說著,突然「啪」的一聲,她落在了一堆枯樹葉上,終於到頭了。

愛麗絲安然無恙,她坐起來,向上望了望,上面黑乎乎的,什麼也看不清,她又朝前看了看,前面有一個長通道,原來的那隻兔子在通道里正向前跑。愛麗絲急忙站起來,向它追去,在拐彎時,她聽見兔子在說:「我的耳朵和鬍子啊,現在太晚了!她一定等得不耐煩了,她會生氣的,噢,公爵夫人,老天保佑你千萬別發火。我可能要被處死了。」兔子慌慌張張地跑得是那樣快,等愛麗絲拐過彎時,兔子已經不見了。她發現自己卻置身於一個大廳里,

猜你喜歡