量場來跨越極遠的距離傳送他們的戰士。人類則不同，他們甚至不需要使用這種能量場就可以實現這樣的功能。唯一的問題在於，他們需要為折躍驅動器在折躍前進行長時間的充能，且抵達很遠距離的目的地的時間要遠比星靈的傳送門要慢得多。而其優點在於，只要充能完畢，一次釋放的能量足以將艦船推入超光速狀態，且可以在短時間內在兩地之間快速往返，甚至艦內的人員不受物理定律影響，可以隨意掀牛頓等一眾物理學家的棺材板。
就如同這次任務，在離開亡者之港低速區之後，兩艘艦船即刻啟動了各自的折躍驅動器，在一段時間的充能之後，化作兩道流光瞬間消失在了茫茫宇宙之中。
凱莫瑞安聯合體，KMC-101行星。
在該行星的低速航行區外，兩艘艦船先後出現在了這片星域之中。
「『狼穴』呼叫所有單位，狀態彙報。」艦橋上，楊毅使用全艦廣播詢問道。
「『獨眼狼』呼叫『狼穴』，狀態良好。」
「『豺狼』呼叫狼穴，各組狀態良好。」
「灰狼」呼叫狼穴，情況良好。
「『野狼』呼叫狼穴……」
隨着各單位的彙報，楊毅的心略有些安穩下來，打開了艦載通訊器：「『美杜莎』，這裡是『狼穴』，收到了嗎？結束。」
「『狼穴』，這裡是『美杜莎』，請講。結束。」
「『美杜莎』，檢查艦船狀態，跟隨主艦前進。結束。」
「收到。結束。」
檢查完畢之後，楊毅看向了黑玫瑰。黑玫瑰沖他也點了點頭。黑玫瑰號開始緩緩行動了起來，向目標行星駛去。九頭蛇號則緊緊地跟在了黑玫瑰號的身邊。
他們進入低速區沒多久，就收到了一則未經加密的公開通訊。接入之後，一個大鬍子的中年男人出現在了通訊屏幕上。
「未知艦船，請表明你們的身份。」
「我是『黑玫瑰』海盜團團長楊毅，這次是來完成你們的老闆交代的任務的。」楊毅立刻回答道。
「請在原地等待，否則我們會直接開火。我會向老闆詢問此事。」說完之後也不等楊毅反應就直接掛斷了通訊。不過既然對面已經表態，楊毅也不好多說什麼，只能讓黑玫瑰停下來，在低速區等着。
好在沒過多久，那個男人又接了進來：「好了，老闆說你們可以通過。我們會派遣一艘巡洋艦引導你們前往我們的星港進行着陸。請等待護衛艦的抵達。」
很快，一艘巡洋艦快速向兩艘艦船駛來。這是一艘輕型巡洋艦，沒有具體的級別稱謂，其設計之初便被確定是用於運輸之用，需要C級執照才能駕駛這樣的艦船。
巡洋艦的艦長在和他們進行簡短地交流之後便帶着兩艘艦船向行星駛去。