表面的寧靜因為一聲巨響被打破，此刻所有等待着其他人先做出動作的人都感到詫異，疑似Assassin的從者都不能完全隱蔽自身，為何鬧出響動的人沒有被提前發現。
匈奴王阿提拉派出了30餘名騎兵，Archer則身披亞麻斗篷混在其中。貞德依舊沒用離開營帳，她不能冒險，御主就在身邊，夜裏貿然追殺Assassin太不明智了。
鈴木友紀也被響動吵醒，匈奴軍營中晚宴提前中止，大部分士兵進入備戰狀態，名義上防範西羅馬帝國的軍隊偷襲。號角聲此起彼伏，一隊接一隊的士兵從鈴木友紀暫住的營帳外經過。
「Saber，看樣子有敵人接近。」鈴木友紀並不清楚狀況，他還未意識到在外面挑釁的從者極大可能是Assassin。
貞德停下禱告，起身走到營帳出口前。「Archer已經外出偵查，我們最好別跟過去。」
「Archer，偵查？來的莫非是持有氣息遮斷能力的Assassin從者？」
鈴木友紀的反應速度勉強讓貞德滿意，前者所掌握的聖杯戰爭知識彌補了很多魔術實力上的差異。比如現在一個正常魔術師早遙控自己的使魔過去查看，並且會在入睡前現將營帳改造為魔術工坊，而不是被灌醉後睡到後半夜。
「可能性很大。」
「我們不能出去，希望Archer能全身而退。剛才鬧出來的響動也有可能是Assassin見我們都熟視無睹，特意營造出來騙我們過去。」
從迷糊到變得極度冷靜，鈴木友紀的轉變讓貞德懷疑他不是正常人，與白天時候不靠譜的模樣相比差別很大。
「你的推測有可能。但我不覺得區區一介Assassin能威脅到沒有御主拖累的Archer。」貞德確信這點，那位有着一頭綠色長發獵手，雖不討她喜歡，箭術無可挑剔。
鈴木友紀這時突然想通了一個問題，他白天在進入匈人大營見到Archer後一直才猜測對方的真名。就在此刻他再次回憶了白天短暫的見面中所有細節：女獵手、象徵自然的翠綠色、動作矯健靈敏、貓又或者說獅子的元素……所用的弓與箭射法很有特色，就像是在向天祈禱，而那把弓……
天穹之弓（Tauropolos）！這個名稱無理由地從鈴木友紀腦海中閃現。
使用天穹之弓的英雄，必然只有那位參與獵殺卡呂冬魔豬的希臘神話英雄——阿塔蘭忒。這位英雄的特徵與鈴木友紀所見的部分全部吻合，並且阿塔蘭忒在神話故事的最後被變成了獅子。
「Archer的真名是阿塔蘭忒，在我所屬的迦勒底機構，收錄過那位從者的情報。遠距離作戰非常優秀的弓之騎士，持有的寶具為——訴狀箭書（Phoibos Catastrophe）。」
貞德聽到鈴木友紀的結論，並未完全相信，對她來說Archer真名是誰不重要，她能隨時擊敗Archer就不需要尋找對方的弱點，但也算是彌補了她白天被Archer與匈奴王阿提拉一眼識破真名的不悅，貞德有點期待自己在Archer背後喊她「阿塔蘭忒」，Archer會不會嚇一跳，順帶證明鈴木友紀猜得對不對。
「關鍵看Assassin的實力吧？就算猜到Archer 的真名，在她不是我們的敵人前，這點情報沒有直接用途。」貞德非常想立刻提劍衝出營地與Archer比賽誰先殺死前來挑釁的敵人，為了鈴木友紀的安全她才一直克制着戰鬥慾望。
————
與此同時，穿梭於樹林中的黑衣人正忙於應對身後窮追不捨的意外。這名受到御主命令來到匈奴營地前故意暴露方位，挑釁的從者正是帶有骷髏面具的Assassin。可他萬萬沒想到自己身後不足百米的位置居然會突然冒出來Berserker。
Assassin能確定揮劍追着他亂砍的從者是Berserker，光是憑對方混亂的咆哮和純靠力量施展的「劍法」就能確定。
匈奴營地分出了30餘騎輕裝騎兵，直奔他和Berserker所在的山坡，Assassin不怕人類騎兵，但他略微辨別一下就察覺到了獵人的氣息，被他殺死御主的Archer混在騎兵隊裏面。
Assassin果斷加快速度從山坡上繞圈甩掉Berskerker，並隱藏身影，撤離這片地區。
情況變化與Assassin先前設定的作戰計劃完全不同，他絕不敢在這裏面對多個從者的圍攻。
在正式逃跑前，Assassin回頭望了眼失去目標的Berserker，憤怒的從者揮砍著巨劍，將樹木接連斬斷，並沒發覺另外的從者正在接近。
留下來靜觀其變也是Assassin可以選擇的應對策略，但他沒有冒險，不論不知底細的Berserker，Archer的箭術他領教過。如果不是碰巧有機會對御主下手，Assassin跟Archer交手一點優勢都沒有。
「消失了？」與匈奴騎兵一同追出來的Archer追到山坡下，卻發覺Assassin的魔力反應轉瞬消失了，留下的則是一個……