「Harry Potter! come and cook quickly! I warn you not to blow up the kitchen again this time! 」

「哈利 · 波特！快點給我來做飯！我這次警告你，不要把廚房給我炸了」

佩妮姨媽在門後喊道，眼前的少年急忙轉身向廚房走去，門一拉開，只見佩妮捂着達力的眼睛，要給個驚喜似的，指引着他向禮物堆走去

「I hope everything is perfect today」

「我希望今天一切完美」

佩妮姨媽這樣子想到，隨後鬆開了捂着達力的手，看着面前成山的禮物堆，達力卻一點也開心不起來，反倒扭頭問向一旁的弗農姨夫，不滿的大聲吼叫

「How many are there this year? 」

「今年有多少件？」

「36 things，I counted myself 」

「36件， 我親自數過的」

達力立刻不滿的大聲嚷嚷，那架勢，縱要把房子鬧個底朝天的樣子

「Only 36 pieces?! I had 37 pieces last year?! 」

「才36件？！我去年都有37件的？！」

一旁站着的夫婦連忙開口解釋，本來想說些禮物較大的話糊弄過去，可惜達力壓根不吃這套，依舊大聲嚷嚷，你有些看不下去，從背後掏出了自己要送給達力的禮物

「Heres another one which may not be very good because I left in a hurry I hope you dont mind 」

「這裡還有一件，可能走的太匆忙不是很好，