宇智波與三族聯盟大規模交戰數月之後，戰局基本穩定，僵持不下。三族找不到進攻的突破口，宇智波也無法從對方那固若金湯的防守中找到漏洞。然而，時間拖得越久，對雙方就越不利。在這幾個月間，兩方都使出了渾身解數。三族派人切斷了宇智波的糧草，宇智波也散布流言蜚語離間三族並不可靠的同盟關係。在這種緊張的氛圍里，所有人都預感到大戰將至。

心照不宣的，雙方都將決戰地點選在了平野。這座四通八達的必經小鎮，即將埋葬不知多少忍者的屍骨了。

經過宇智波內部的激烈討論，將戰鬥力劃分到了正面戰場與隱藏戰場。大部隊正面吸引注意，小股精銳部隊從偏僻的小路繞後突襲。這條小路多經懸崖絕壁，危險係數大，但也是迫不得已的事。現在萬事俱備，只欠東風。

另一邊的三族聯盟總部，流夜風、鬼川秀及谷原太郎三位族長正聚在一起開會，討論接下來的平野之戰的戰力部署。「我認為，鬼川家應出主力部隊。」流夜風率先發言：「對比這些天的戰績就知道，而如今到這地步了，鬼川家主還是多派些人，以大局為重吧。」他這話說的鋒芒畢露，鬼川秀頓時大怒：「既然如此，流夜家也該以大局為重，把自己珍藏的暗衛貢獻出來吧。」話中亦是冷嘲熱諷。眼見二人有劍拔弩張之勢，谷原太郎的聲音響起。

「兩位都安靜下來吧，不用爭了，我谷原家願作先鋒。」此言一出，局面立刻安靜下來。鬼川秀眉開眼笑地道：「既然谷原家主樂意奉獻，那我們便謝過谷原家的好意了。」谷原太郎表面應付道，眼底卻閃過一抹不易察覺的冷意。兩個豎子，不足為謀。

泉奈分到了突襲部隊。對於這次關鍵任務，他倒是不擔心自己的安危，只在乎逸、勝和啟會不會出問題，以及挂念遠在羽衣戰場的斑哥。話說那三族敢跟宇智波決戰，最大的底氣莫過於東南的羽衣能牽制住宇智波的主力。而羽衣一族充其量不過是中上游家族，敢於與宇智波叫板，還不是千手在背後推波