班。
按照流程拿了裝備，吉米再次上路了。到達自己的十字路口領地，吉米繼續守株待兔。
今天晚上吉米特別無聊，不管是十字路口蹲守還是路上巡邏，都沒有碰到合適的目標。他就像一個黑夜幽靈一樣在公路上遊盪，如果不是黑白警車塗裝，估計都有人報警了。
臨近午夜，吉米收到調度中心的任務，去薩默菲爾德村解決一起噪聲擾民事件。
吉米到達薩默菲爾德，找到了報警人，他撥打911說自己鄰居大晚上的搞裝修，嚴重干擾他們休息。
吉米告別報警人，來到了他們的鄰居門口。
這家鄰居屋子裡燈光大開，但是現在完全聽不到聲音，吉米站在門邊上敲了敲門，「普拉斯基縣警，開門。」
「稍等一下。」裏面一個男人回了話，緊跟着打開了房門，但是紗窗門沒有開。
「有什麼事么？警官。」
「怎麼稱呼？」
「弗蘭克·摩西（Frankoses）」
「摩西先生，有人投訴你噪音擾民，所以我來看一下，你是在裝修房子么？」吉米一邊說話，一邊看向男人背後，客廳里沒什麼傢具，只有一張長沙發和靠牆的一個柜子，都很新，看起來就好像剛搬過來一樣。
「是的，裝修一下廚房和房間。」
「介意我進去看一下么？」吉米繼續問到。
「當然不介意，請進。」男人打開紗窗門，吉米跟着進去，在男人的陪同下，看了一下正在裝修的廚房和旁邊的儲物室。廚房裡散落着一些木架子，還有幾桶油漆，牆面有一部分被砸掉了，地上有一些碎木頭和土塊，看起來應該是打算在牆上掏一部分空間來安裝壁櫃。
吉米沒有發現什麼異常，轉身回到了門口，對男人說：「摩西先生，晚上裝修會影響鄰居們休息，你也不希望鄰居們整天投訴你，對吧。以後還是把裝修時間提前吧，最好是白天。」
「當然，我會注意的。我剛搬到這裡，還沒有跟鄰居打招呼，明天我會跟他們道歉的。」
「好的，那就這樣。再見，摩西先生。」
吉米轉身走下台階，然後又返回問了一句，「我認識你么？你看起來很眼熟。」
「應該不會吧，我沒什麼印象，我是剛到這裡的。」
「OK，可能是我記錯了。再見，摩西先生。」
吉米回到警車，彙報了處理結果，然後離開了薩默菲爾德。
回到公路以後，吉米還在想剛才的那個弗蘭克·摩西，他的樣子讓自己特別眼熟，跟一個電影明星非常像，只不過更年輕一些，布魯斯·威利斯。
布魯斯威利斯的電影，看過的很多，但是大部分都沒什麼印象，有印象的就是虎膽龍威、赤焰戰場和敢死隊。而且他看過的電影裏面，布魯斯·威利斯年齡都很大了，而這裡的弗蘭克·摩西看起來只有40多歲，遠不是電影里的老年人。
如果真的是他的話，那麼，這裡會發生非常不好的事情，因為他的電影基本都是槍戰和屠殺，如果在這裡發生這樣的惡性事件，影響的人就不是一兩個了。