海軍城堡建在碼頭旁邊的懸崖之上，能夠俯瞰整個皇家港。
面朝海面的牆體上，一門門半人高的大炮排列整齊，警鐘被掛在一個拱門中間。
唐森獨自一人坐在懸崖邊上，遙遙望着皇家港碼頭，可以看到人們在碼頭上面排成一條長龍，接受着士兵們的核驗，然後乘坐着小船，分流到港口停靠的每一艘船隻上面。
至於沒有去排隊的人，依舊圍在碼頭廣場的中央，看着在海軍包圍圈裏面的挑戰者們。
「你在看什麼？唐先生。」清脆的聲音從身後響起，唐森聽出那是斯旺小姐的聲音。
他沒有轉身，道：「斯旺小姐居然有時間找我閑聊？諾靈頓准將難道沒有找你嗎？」
「我想他還有一些應酬。」斯旺小姐走近前來，試圖登上城牆吹吹風。
「一個建議，斯旺小姐。」唐森淡淡地說道：「如果我是你的話，就不會試圖在喘不過氣的時候站到這麼危險的地方，如果掉下去了，恐怕在場的人都會倒霉。」
「你怎麼知道我喘不過氣？」斯旺小姐停住了動作。
「我是一個旅行者，斯旺小姐。」唐森道：「來自倫敦的女士禮服，以不人性化的設計名傳四海。」
「我還以為是因為我的腰太粗了。」斯旺小姐如釋重負：「果然是因為禮服的問題嗎？謝謝你，唐先生，至少我現在愉快多了。」
這時，唐森看到近海之上，一艘單人帆船正朝着皇家港緩緩駛來。
能夠隱隱看到一個人影站在桅杆之上，造型獨特。
「傑克·斯派洛。」唐森喃喃自語：「終於等到你了。」
「什麼？」斯旺小姐問道。
「沒什麼。」唐森站起身來：「我想，我該走了。」
「我和伱一起，我想去看看威爾，跟他說一些事情。」
「像今天這種日子，諾靈頓准將也許也有話想對你說，就這麼走掉真的好嗎？」唐森笑道。
斯旺小姐猶豫了一下，回頭看了看準將正在人群中應酬的背影：「我想我知道他要說什麼，但是今天恐怕不適合。」
……
「人，全是人。」
傑克·斯派洛站在桅杆之上，看着眼前熱鬧的碼頭。
「今天是什麼節日？為什麼我一點都不記得？」
他腳下的船緩緩沉入水底，直到徹底沉沒的瞬間，他恰到好處地踏上碼頭的木板。
還沒有站穩，兩名海軍士兵已經迎了上來。
「髒兮兮的長頭髮，皮質三角帽，黑眼圈，娘娘腔。」他們上下打量着傑克·斯派洛，然後對視了一眼。
「對得上？」
「對得上！」
「等等！」傑克·斯派洛連忙喊道：「你們剛才的話是在形容我？」
兩名士兵舉着槍，對準傑克，道：「你是不是叫傑克·斯派洛？」
「不，我叫巴博薩，赫克托·巴博薩。」傑克認真地說道：「我想你們認錯人了。」
「我承認我很長時間沒有洗頭髮，昨天遇到風暴一晚上沒睡所以有點黑眼圈，但最後那一點，明顯和我不符合。」
士兵們又打量了傑克一番，然後