丹陽，涇縣以西，群山之中。礠
麻屯乃丹陽山民為躲避官府、戰亂，於深谷中擇山而建，地勢極為險峻，易守難攻，又與保屯成犄角之勢，實不易取。
丹陽太守孫翊，連同平虜將軍徐琨、武猛校尉潘璋等江東一干名將，揮軍萬眾，前後圍攻五六十日，依舊未能攻下麻屯。
不過長久的圍攻，麻屯業已是強弩之末，建安九年（公元204年）正月，退守至春谷重新布防的周瑜奉孫權命令，遣兵南下，相助孫翊平亂。
周瑜援軍的到來，令麻屯守軍失魂落魄，江東軍士氣大振，孫翊趁機擇選精銳，以潘璋為攻戰督，會同周瑜之軍全力猛攻。
潘璋前失南昌，自感無顏回吳見孫權，所以留在丹陽，助孫翊討麻、保賊，以圖戴罪立功。
只是潘璋急於建功，每次攻戰，必為吏士先，尤其最後一次，因突擊過猛，陷入重圍，一度危急，幸得左右拚命相救，方得以脫險，養傷月余才見好轉。
本來這次孫翊沒打算用潘璋為將，是潘璋不甘人後，自請帶傷上陣，其言辭慷慨，意氣激昂，孫翊亦為性情中人，對潘璋之舉深為讚賞，當即力排眾議，以潘璋為將，督軍攻打麻屯。礠
潘璋亦不負孫翊所望，儘管傷勢未愈，膽氣益壯，抱鼓持練，親冒矢石，率眾緣城而進，自旦鏖戰至日暮，一舉攻克麻屯。
「麻屯破矣！麻屯破矣！」隨着麻屯屯門大開，江東軍攻城將士爆發出響徹山谷的歡呼聲，隨之蜂擁殺入屯內，大肆殺掠，麻屯一時間淪為人間煉獄。
江東軍將士窩在深山兩月有餘，久戰之下，人心積憤，如今功成，將士們自然要好好宣洩一番。
親至山下督戰的孫翊見大局已定，不由長出一口氣，對左右嘆道：「過去二位兄長都曾向我講述麻、保二屯之險要難取，我當時心裏不以為然，今親征麻、保賊，才知二兄所言不虛。」
孫翊為人心高氣傲，之前在吳郡時，常自負器勇不下長兄孫策，足以縱橫沙場，只是為二兄孫權所忌，沒有得到施展的機會。
而今出鎮丹陽，對付一個小小的麻屯賊，便幾乎令他精疲力竭，麻屯賊尚且如此難以對付，更何況劉景？孫翊自此內心傲氣大減，不敢再像過去那般不知天高地厚，視天下群雄如無物。
「麻、保二賊盤踞丹陽，為害多年，討逆（孫策）、討虜（孫權）數征而不能定，反而賊焰日熾。府君弱冠典軍，即討平賊寇，捷報傳回吳地，府君之名必震動江東。」媯覽心裏亦暗鬆一口氣，違心吹捧孫翊道。礠
麻、保二屯舉兵作亂，固然破壞了孫翊救援豫章的計劃，但同樣也阻礙了他和戴員西迎劉景的密謀。
孫翊聽了大為受用，故作矜持地道：「詩云：『行百裏者半於九十。』麻屯雖下，保屯尚在，現在就言平定賊亂，為時過早。」
「不然。」媯覽道：「麻、保二賊，歷來以麻屯賊為首